Tohle Souvisí - Překlad do Bulharština

Překlad "tohle souvisí" v Bulharština

Překlady:

това е свързано

Nechápu, jak tohle souvisí s případem.

Не разбирам какво общо има това със случая.

Jak tohle souvisí s Federální Reservní?

Как това влияе на Федералния резерв?

Chci se dozvědět všechno o tobě, a... jestliže tohle souvisí s tebou, pak chci vědět jak se ti..

Да науча всичко за теб. Ако е част от същността ти, искам да знам как... Божичко...

Prosím, řekni mi, že tohle souvisí s aktivací Omega zámku?!

Моля, каже те ми, че това е свързано с активирането на Омега ключалката.

Ne, tohle souvisí s tím, co se stalo, když jsem tě našel.

Свързано е със станалото, когато те намерих.

Víte jistě, že tohle souvisí s mým Frankiem?

Сигурни ли сте, че това е свързано с моя Франки?

Dobře. Vidíš jak tohle souvisí s časem?

Виждаш ли колко общо има с времето?

Nejsem si jistý, jestli GPS dělá tohle, ale jak tohle souvisí s mým tátou?

Това прави и GPS-ът, но какво общо има с баща ми?

Jasně. Tohle souvisí s tvou taneční partou.

Има общо с безценната ти танцова трупа.

A kdybych se zeptal, jestli tohle souvisí s tím federálním agentem, v jehož bytě jsme schovali kameru?

А ако попитам дали това има нещо общо с федералния агент, в чийто апартамент скрихме тази камера...

A jak tohle souvisí s Irvingovo vraždou?

Как е свързано с убийството на Ървинг?

Vím, že to nebude dávat smysl, ale všechno tohle souvisí s tou modlou.

Знам, че няма много логика, но всичко е свързано с това нещо.

Jak tohle souvisí s mraženými jogurty?

Каква връзка има това със замразения йогурт?

A pořád ta otázka -- proč? Proč? S čím tohle souvisí?

И постоянно въпросът: "Добре, но защо? Защо? Какво общо има това?"

Stejně jako starověká hysterie, i tohle souvisí s genderem a s tím, čím příběhům věříme.

Като хистерията от миналото, това няма нищо общо с пола и с тези истории, в които вярваме.

6.9299330711365s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?